秋词

【年代】：唐

【作者】：刘禹锡

【内容】：

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。

【作者小传】

刘禹锡(772-842)字梦得，洛阳人，为匈奴族后裔。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革，结果一同贬谪远郡，顽强地生活下来，晚年回到洛阳，仍有“马思边草拳毛动”的豪气。他的诗精炼含蓄，往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解， 因而被白居易推崇备至， 誉为“诗豪”。他在远谪湖南、四川时，接触到少数民族的生活，并受到当地民歌的一些影响，创作出《竹枝》《浪淘沙》诸词，给后世留下“银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲”的民俗画面。至于“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”更是地道的民歌风味了。他在和白居易的《春词》时，曾注明“依《忆江南》曲拍为句”这是中国文学史上依曲填词的最早记录。

【注释】

“自古”句：是说从古以来，文人到了秋天总是悲伤，感到寂寞空虚。

[胜春朝(zhāo)]胜过春天的早晨。

[排云上]冲破云雾，凌空直上。

[碧霄]蓝蓝的天空。

【导读】

这是一首抒情达意的即兴诗。历代许多文人逢秋吟咏，喜欢倾诉一种悲凉寂寞的情感，而本诗则一反传统秋词的凄凉情调，为秋天谱写一曲畅朗、明丽的赞歌，反映了诗人开阔的视野和乐观的情绪。白居易说：“刘梦得诗豪者也，其锋森然，少敢当者。”诗中通过鲜明的艺术形象，表达深刻的思想，既富有哲理意蕴，也具有艺术魅力，发人思索，耐人吟咏。

这首《秋词》给予人们的不只是秋天的生气和景色，更唤醒人们为理想而奋斗的高尚情操，同时可以获得深刻的美感和乐趣。

【今译】

自古以来人逢秋天，总感到肃杀凄凉;我却说秋天胜过春天的早上。仰望万里晴空，一行仙鹤冲天而上，不由人诗情澎湃，悠悠然直上云霄。